Context
Literatuur
Vertalingen

Ezechiel 47:15

Algemeen

Aantekeningen

Dit nu zal de landpale des lands zijn: aan den noorderhoek, van de grote zee af, den weg van Hethlon, waar men komt te Zedad.

• landpale, Of de grens.
• de grote zee, nl. de Middellandse Zee.
• Hethlon, De stad Hethlon, Een stad bij de (toekomstige) noordelijke grens van Israël. De stad wordt vaak geïdentificeerd met het moderne Heitela (ten noordoosten van Tripolie, Syrië).
• Zedad, De plaats Zedad lag aan de noordelijke grens van het beloofde Israël (Num. 34:8; Ezech. 47:15 †).

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Dit nu zal de landpale des lands zijn: aan den noorderhoek, van de grote zee af, den weg van Hethlon, waar men komt te Zedad.

• צָפוֹן ^H6828 "het noorden"; als richting, soms meer gespecificeerd als windstreek of gebied (Jes. 43:6). Soms als de plek waar God resideert, of als aanduiding van de hemel (Job 26:7; cf. Job 37:22).
• חֶתְלֹן ^H2855 plaatsnaam "Hethlon" (Ezech. 47:15; 48:1 †);
• צְדָד ^H6657 plaatsnaam "Zedad" (Num. 34:8; Ezech. 47:15 †);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!